NOUVEAU ! La traduction des 4 évangiles « Colle au grec » peut désormais être commandée en format livre A4, dans une très belle présentation respectueuse de la segmentation des textes, sur le site https://livres.bookelis.com/religion/76711-Les-4-Evangiles.html
Affichage intro, règles, notes importantes
2024-11-13 La bonne version de cette intro est rétablie.
Le fichier ci-joint introduit les traductions des 4 évangiles canoniques, précise toutes les règles de traduction, les renvois en notes de bas de page et aux études séparées. Il précise comment ont été gérés quelques mots importants, peu nombreux.