Affichage pdf ‘Traduire Jn20,23’
Bien que la traduction, en fin de compte, ne présente pas de difficulté majeure, une étude explique comment elle se démarque radicalement de nombreuses traductions dont la liturgique AELF qui, aux yeux du présent traducteur, sont inacceptables. Avec la version 2024-04-11, le raisonnement prend aussi en compte le verset Lc24.16 où apparaît le verbe critique dans un autre sens.