Nous sommes dans le célèbre dialogue de Jésus avec Pierre après la résurrection. Qu’est-ce qui peine Pierre à la troisième question de Jésus ? La lourdeur d’une troisième répétition de la même question ? Non, cela n’est pas compatible avec le texte grec. Alors qu’est-ce qui peine Pierre LORS DE la troisième question ?